Оригинальный текст
Ара ерак сагындырды
Килдем эле тузмэдем,
магнит сыман тартып тора
сою тулы кузлэрен.
припев:
куз карашын иркэлэсен
кузлэрем кузлэрем
карашымда яшерелгэн
сина эйтер сузлэрем. (2раза)
Жанда гуя учак яна
сою ялкын теллэре
син бер сихери яктылык
якты тон хэм тоннэре
ПРИПЕВ:
бик ук якын жибэрмэмен
читтэн генэ кузлэрмен
кызыктырып йорим эле
янып торсын йозлэрен.
гел кыздырып торсын эле
шаяртулы сузлэрен
китмэсен яшьлек
килмэсен гомеремнен козлэре.
ПРИПЕВ:
елмаеп кара уземэ
барысын да анлармын
ялкын остэп хислэренэ
жырым белэн назлармын...
барысын да анлармын....
Русский перевод
Расстояние далёкое, я истосковалась,
Я приехала, ещё не измучилась,
Как магнит притягивают
Твои глаза, полные любви.
Припев:
Пусть ласкает взгляд глаз,
Мои глаза, мои глаза.
В моём взгляде спрятаны
Слова, что скажу тебе. (2 раза)
В душе будто горит костёр,
Языки пламени любви.
Ты — какой-то волшебный свет,
Светлый день и светлые ночи.
Припев:
Не подпущу слишком близко,
Буду смотреть лишь издалека.
Дразня, хожу ещё,
Пусть горит твоё лицо.
Пусть всё ещё разжигают
Твои игривые слова.
Пусть не уходит молодость,
Пусть не наступит осень моей жизни.
Припев:
Улыбнись, посмотри на меня,
Я всё пойму.
Добавляя пламя к твоим чувствам,
Приласкаю своей песней...
Я всё пойму...