Оригинальный текст
Күбәләк гөлләргә кунса
Гөлләр тибрәнә микән
Күбәләк гөлләргә кунса
Гөлләр тибрәнә микән
Ул да мине сагынганда
Күбәләгем, түгәрәгем
Асыл кошым, сандугачым
Җырлап җибәрә микән (2х)
Тау астында, тал астында
Салкын чишмә түгәрәк
Тау астында, тал астында
Салкын чишмә түгәрәк
Очып барып күрер идем
Күбәләгем, түгәрәгем
Асыл кошым, сандугачым
Әгәр булсам күбәләк (2х)
Күбәләкләр бик күп алар
Ләкин очканы сирәк
Күбәләкләр бик күп алар
Ләкин очканы сирәк
Үзеңә тиң күбәләкне
Күбәләгем, түгәрәгем
Асыл кошым, сандугачым
Сайлый белергә кирәк (2х)
Күбәләк гөлләргә кунган
Гөлдә булгач оясы
Күбәләк гөлләргә кунган
Гөлдә булгач оясы
Минем күңелем сиңа тарта
Күбәләгем, түгәрәгем
Асыл кошым, сандугачым
Син бит күңелем кояшы (2х)
Русский перевод
Если бабочка сядет на цветы,
Дрогнут ли цветы?
Если бабочка сядет на цветы,
Дрогнут ли цветы?
Когда и она скучает по мне,
Мой мотылёк, моя кругленькая,
Моя благородная птица, мой соловей,
Запоёт ли она песню? (2х)
Под горой, под ивой
Круглый холодный родник,
Под горой, под ивой
Круглый холодный родник.
Я бы полетел и увидел,
Мой мотылёк, моя кругленькая,
Моя благородная птица, мой соловей,
Если бы я был бабочкой (2х)
Бабочек очень много,
Но летающих — редко,
Бабочек очень много,
Но летающих — редко.
Бабочку, что тебе под стать,
Мой мотылёк, моя кругленькая,
Моя благородная птица, мой соловей,
Нужно уметь выбирать (2х)
Бабочка села на цветы,
Ведь в цветке было её гнездо,
Бабочка села на цветы,
Ведь в цветке было её гнездо.
Моя душа тянется к тебе,
Мой мотылёк, моя кругленькая,
Моя благородная птица, мой соловей,
Ведь ты — солнце моей души (2х)