Оригинальный текст
Гомер дисбесенең төймәләрен,
Бер-бер артлы алга тартамын.
Җиләк кебек чагым-яшьлегемне,
Җәйләремне инде озатамын
Гомер дилбегәсен тарта-тарта,
Узганнарны сизми калсам да.
Сөюеңне саклыйм йөрәгемдә,
Көзләремә кереп барсам да.
Тиз дә үтә инде гомеркәйләр,
Кай арада узган язларым.
Гомер йомгакларын сүтә-сүтә,
Көзләремә кереп барамын.
Мизгелләрдән тора тормыш юлы,
Бер уйласаң исең китәрлек.
Хәр мизгеле яңа бер җыр кебек,
Шөкер кылып гомер итәрлек.
Русский перевод
Бусины чёток жизни
Одну за другой тяну вперёд.
Мою ягодную пору юности,
Мои лета я уже провожаю.
Тяну да тяну поводья жизни,
Хоть и не замечаю, как проходит прошлое.
Твою любовь храню в своём сердце,
Даже вступая в свою осень.
Быстро проходят годы жизни,
Когда же минули мои вёсны?
Разматывая клубок жизни,
Вступаю в свою осень.
Из мгновений состоит жизненный путь,
Задумаешься — и диву даёшься.
Каждое мгновение — словно новая песня,
Благодаря за которую стоит жить.