Оригинальный текст
Алмалары, чияләре
Кызарып пешәр әле.
Бүген исеңә төшмәсә,
Иртәгә төшәр әле.
Чын-чын әйтәмен,
Чын әйтәмен, аппагым.
Күз алдымнан бер дә китми
Кыңгыр салган калфагың.
Алма пешә, җиргә төшә,
Үз вакытында өзмәсәң.
Алым минем, гөлем минем,
Димәс идем, сөймәсәм.
Чын-чын әйтәмен,
Чын әйтәмен, аппагым.
Күз алдымнан бер дә китми
Кыңгыр салган калфагың.
Ал чакларын, гөл чакларын
Сизмәссең, үтәр әле.
Бүген исеңә төшмәсә,
Иртәгә төшәр әле.
Чын-чын әйтәмен,
Чын әйтәмен, аппагым.
Күз алдымнан бер дә китми
Кыңгыр салган калфагың.
Русский перевод
Яблоки и вишни
Созревают, краснеют.
Если сегодня не придёшь ты на ум,
Зато придёшь завтра, наверно.
Чистую правду говорю,
Правду говорю, моя милая.
Перед глазами всё стоит
Твой калфак, надетый набекрень.
Яблоко спелое на землю падает,
Если не сорвёшь его вовремя.
Моё яблоко, мой цветок,
Не сказал бы я, не полюбив.
Чистую правду говорю,
Правду говорю, моя милая.
Перед глазами всё стоит
Твой калфак, надетый набекрень.
Те времена, времена цветения,
Не заметишь - пронесутся.
Если сегодня не придёшь ты на ум,
Зато придёшь завтра, наверно.
Чистую правду говорю,
Правду говорю, моя милая.
Перед глазами всё стоит
Твой калфак, надетый набекрень.