Оригинальный текст
"Ҡабатла шул һүҙеңде"
1. Йылмаяһың яратам тип,
Һөйләйһең, һөйләйһең дә,
Шул саҡта бәхет саткыһы,
Ҡабына бит йөҙөңдә.
Ҡабына бит йөҙөңдә
Мәғ(ә)нә бар һәр һүҙеңдә
Күңлем менән шул һүҙеңә
Кушылам бит үҙемдә,
Кушылам бит үҙемдә.
Ҡушымта:
Ҡабатла шул һүҙеңде,
Ҡабатла тағын, тағын,
Мин дә шулай өҙөлөптәр.
Яратам һине йәнем.
2.Ҡабатла ле шул һүҙеңде,
Ҡабатлауҙан туҡтама.
Бәхетемдән һөйөнөп,
Шатлыҡ йәштәре тама.
Яратыуыңды белһәм дә,
hаман тыңлаһым килә.
Шул һүҙҙәрҙе көйгә һалып,
Минең йырлаһым килә.
Ҡушымта.
Русский перевод
«Повтори эти слова»
1. Улыбаешься, говоря «люблю»,
Говоришь, говоришь,
И в этот миг искра счастья
Загорается на лице твоём.
Загорается на лице твоём,
В каждом слове твоём есть смысл,
Душой к этим словам твоим
Я сам присоединяюсь,
Я сам присоединяюсь.
Припев:
Повтори эти слова,
Повторяй ещё и ещё,
Я тоже так изнываю душой,
Люблю тебя, душа моя.
2. Повтори же эти слова,
Не переставай повторять.
Радуясь своему счастью,
Капают слёзы радости.
Хоть я и знаю, что ты любишь,
Всё равно хочется слушать.
Эти слова положив на мелодию,
Хочется мне их спеть.
Припев.