Оригинальный текст
Бар дөньяны утка манды,
Ничә еллар туктамады
Кан коюлы һәм рәхимсез сугыш.
Олы яуда сынатмады,
Безнең илнең солдатлары
Алып килде Җиргә тыныч тормыш.
Җиңү көне! Җиңү көне!
Зур сугышның соңгы көне.
Горурланып яшик батырлыкка.
Курыкмыйча утка кереп,
Миллионнарча корбан биреп,
Җиңү бүләк иттек бар халыкка.
Барыбызга тиде афәт,
Һәр гаиләгә килде хәсрәт,
Яу кырында ятып калды күпләр.
Ил чигендә торсын солдат,
Андый михнәт күрмик кабат,
Аяз булсын һәрчак безнең күкләр.
Русский перевод
Весь мир огнем он опалил,
Не прекращался долгих лет
Кровавый, беспощадный бой.
В великой битве не сломались
Солдаты нашей страны,
И принесли земле покой.
День Победы! День Победы!
День последний той войны.
Гордо жить нам этой доблестью.
Не страшась, в огонь входили,
Миллионы жертв отдали -
Победу подарили всем народам.
Беда коснулась всех нас,
В каждую семью пришло горе,
Многие остались в поле боя.
Пусть солдат стоит на рубежах,
Чтоб не видеть нам такого горя вновь,
Пусть ясным будет наше небо всегда.