Оригинальный текст
Чәчләремне шаян җилләр
Уйнап сүтәләр;
Тын дулкыннар йөрәгемне
Назлап үтәләр.
Серле көчләр җилкәнемне
Сиңа илтәләр;
Төнбоеклар сөенечле
Хәбәр көтәләр.
Таң җилләре килүемне
Хәбәр итәрләр;
Алар, миннән алдан барып,
Җаның иркәләр.
Җылы нурлар төнбоекның
Яшен сөртәләр...
Сөю бәхетенә тусын
Таңнар, иртәләр.
Русский перевод
Ветер играет моими волосами,
Как шутя сметает их;
Тихие волны мое сердце
Нежно пронзают.
Таинственные силы
Несут парус мой к тебе;
Кувшинки, радуясь,
Вести ждут.
Утренние ветры
Возвестят о моем приходе;
Они, обогнав меня,
Приласкают твою душу.
Теплые лучи
Кувшинки слезу оботрут...
Пусть родятся рассветы,
Утра — для счастья любви.