Чәчләреңнән килә иркәлисе - Алия Ганиева / Ильдар Сафин

Оригинальный текст

Сине уйлап шулай үтәр микән Язым, көзем, кышым, җәйләрем? Гомерләрне бушка уздырмыйча, Кушылыйк без, җаным, әйдә әле. Чәчләреңнән килә иркәлисе, Җаным диеп сиңа дәшәсем. Бар җиһанга килә кычкырасым, Барлык парлар шулай яшәсен. Җитми миңа синең карашларың, Елмаюың килә күрәсем. Синең белән генә гомер итеп, Сине генә килә сөясем. Чәчләреңнән килә иркәлисе, Җаным диеп сиңа дәшәсем. Бар җиһанга килә кычкырасым, Барлык парлар шулай яшәсен. Төшләремә минем син керәсең, Кочагыңа алып дәшәсең. Йөрәгем еш тибә сине күрсәм, Сине шундый килә үбәсем. Чәчләреңнән килә иркәлисе, Җаным диеп сиңа дәшәсем. Бар җиһанга килә кычкырасым, Барлык парлар шулай яшәсен.

Русский перевод

Думая о тебе, разве пройдут Мои весны, осени, зимы, лета? Не тратя жизни попусту, Давай сойдёмся, душа, ну же. Из твоих волос льётся нежность, Душой моей тебя зову. Ко всему миру выкричу я, Пусть так живут все пары. Недостаёт мне твоего взгляда, Твоя улыбка в моих глазах. Только с тобой проживу я жизни, Тебя одной люблю. Из твоих волос льётся нежность, Душой моей тебя зову. Ко всему миру выкричу я, Пусть так живут все пары. Ты в мои сны входишь, На руки берёшь и нежишь. Сердце моё часто бьётся, когда вижу тебя, Такую тебя люблю. Из твоих волос льётся нежность, Душой моей тебя зову. Ко всему миру выкричу я, Пусть так живут все пары.