Оригинальный текст
Мин сагынам сине, бик сагынам,
Гел янымда көе сагынам.
Күзне назлар күпме сылулар бар,
Ә мин бары сиңа табынам.
Җаным да син, минем ярым да син,
Җан өрүче кинәт сүнгәндә.
Туктатучым — артык шашынганда,
Наз бирүчем — сагыш күмгәндә.
Язларыңны, яшьлек назларыңны,
Багышладың миңа, тилегә.
Мин кабатлап сине сөяр идем,
Яшьлек кайтса әгәр киредән!
Җаным да син, минем ярым да син,
Җан өрүче кинәт сүнгәндә.
Туктатучым — артык шашынганда,
Наз бирүчем — сагыш күмгәндә.
Русский перевод
Я скучаю по тебе, очень скучаю,
Даже рядом с тобой скучаю.
Сколько красавиц, ласкающих взор,
А я лишь тебе поклоняюсь.
Ты и душа моя, ты и любимая,
Вдыхающая жизнь, когда душа вдруг гаснет.
Удерживающая, когда я слишком безумствую,
Дарящая ласку, когда тоска хоронит.
Свои вёсны, ласку юности
Посвятила ты мне, безумцу.
Я бы снова тебя полюбил,
Если б юность вернулась назад!
Ты и душа моя, ты и любимая,
Вдыхающая жизнь, когда душа вдруг гаснет.
Удерживающая, когда я слишком безумствую,
Дарящая ласку, когда тоска хоронит.