Оригинальный текст
Елга белән дингез кушылумы,
Хыялда булганга юлыгумы.
Саумы, бәхет, саумы,
бу җырны зурлаумы,
Куңелне нурлаумы,
саумы, бәхет, саумы.
Алга илтсен юллар,
тотынышкан куллар
Бергә булгач уйлар
жырланырлар жырлар.
Йөрәк белән йөрәк арасы бу,
Якын дусларымнын карашы бу.
Саумы, бәхет, саумы,
бу җырны зурлаумы,
Куңелне нурлаумы,
саумы бәхет саумы.
Алга илтсен юллар,
тотынышкан куллар.
Бергә булгач уйлар
жырланырлар жырлар.
Күзләр белән
күзләр аңлашумы,
Әллә сөюме бу, яратумы.
Саумы бәхет саумы,
бу җырны зурлаумы,
Куңелне нурлаумы,
саумы бәхет саумы.
Алга илтсен юллар,
тотынышкан куллар.
Бергә булгач уйлар
жырланырлар жырлар.
Русский перевод
Слияние ли это реки с морем,
Встреча ли с тем, что было в мечтах.
Здравствуй, счастье, здравствуй,
Прославление ли это песни,
Озарение ли души —
Здравствуй, счастье, здравствуй.
Пусть вперёд ведут дороги,
Руки, что держатся друг за друга.
Раз мысли наши вместе,
Песни будут спеты.
Это путь от сердца к сердцу,
Это взгляд моих близких друзей.
Здравствуй, счастье, здравствуй,
Прославление ли это песни,
Озарение ли души —
Здравствуй, счастье, здравствуй.
Пусть вперёд ведут дороги,
Руки, что держатся друг за друга.
Раз мысли наши вместе,
Песни будут спеты.
Глаза ли это
понимают глаза,
Или это любовь, влюблённость.
Здравствуй, счастье, здравствуй,
Прославление ли это песни,
Озарение ли души —
Здравствуй, счастье, здравствуй.
Пусть вперёд ведут дороги,
Руки, что держатся друг за друга.
Раз мысли наши вместе,
Песни будут спеты.