Оригинальный текст
Сандугач, сандугач,
Китмә, китмә, сандугач!..
Канатларың талдырып,
Туган җирне калдырып.
Бездә туып үстең син,
Чык суларын эчтең син,
Сандугач, сандугач!..
Син китәсең, мин калам,
Дусларыма җырлар өчен
Җырыңны отып алам.
Сандугач, сандугач,
Китмә, китмә, сандугач!..
Курыкма син кышлардан,
Кал син башка кошлардан,
Саклармын салкын җилдән,
Китмә син туган илдән.
Сандугач, сандугач!..
Син китәсең, мин калам,
Дусларыма җырлар өчен
Җырыңны отып алам.
Русский перевод
Соловей, соловей,
Не улетай, не улетай, соловей!..
Изнуряя свои крылья,
Покидая родную землю.
Ты родился и вырос у нас,
Ты пил росную воду,
Соловей, соловей!..
Ты улетаешь, я остаюсь,
Чтобы петь друзьям
Я выучу твою песню.
Соловей, соловей,
Не улетай, не улетай, соловей!..
Не бойся зим,
Останься не как другие птицы,
Я укрою тебя от холодного ветра,
Не покидай родной край.
Соловей, соловей!..
Ты улетаешь, я остаюсь,
Чтобы петь друзьям
Я выучу твою песню.