Оригинальный текст
Гузэл дилэр, сэбэбе бар
Гузэл булуларымнын.
Сезнен алда гузэл булып
Жырлап торуларымнын.
Гузэл, дисезме мине?
Нидэ, дисезме сере?
Гузэл иткэн жырларым бар,
Гузэл иткэн дусларым бар,
Гузэллегемнен сере,
Гузэллегемнен сере...
Гузэл дигэн исемемне,
Жисемем исем итсен.
Мине гузэл иткэннэрне
Якларга кочем житсен.
Гузэл, дисезме мине?
Нидэ, дисезме сере?
Гузэл иткэн жырларым бар,
Гузэл иткэн дусларым бар,
Гузэллегемнен сере,
Гузэллегемнен сере...
Гузэл минем сойгэнем,
"Гузэлкэем!" - дигэнем.
Белдегезме, гузэллектэ
Кем "гаепле" икэнен?..
Гузэл, дисезме мине?
Нидэ, дисезме сере?
Гузэл иткэн жырларым бар,
Гузэл иткэн дусларым бар,
Гузэллегемнен сере,
Гузэллегемнен сере...
Русский перевод
Красота, говорят, есть причина
Того, что я красивой стала.
Перед вами красивой став
Пою и стою.
Красивой называете меня?
Где же, скажете, тайна?
Есть песни, что делают красивой,
Есть друзья, что делают красивой,
Тайна моей красоты,
Тайна моей красоты...
Имя моё, что зовут красивым, -
Пусть тело моё оправдает его.
Тех, кто делает меня красивой,
Пусть хватит сил защитить.
Красивой называете меня?
Где же, скажете, тайна?
Есть песни, что делают красивой,
Есть друзья, что делают красивой,
Тайна моей красоты,
Тайна моей красоты...
Красивая моя любимая,
"Красавица!" - говорю я.
Знаете ли, в красоте
Кто "виноват"?..
Красивой называете меня?
Где же, скажете, тайна?
Есть песни, что делают красивой,
Есть друзья, что делают красивой,
Тайна моей красоты,
Тайна моей красоты...