Оригинальный текст
Якыннар, дуслар җыелса
Дөнья түгәрәкләнә.
Теләкләрнең иң изгесен бүген
Сезгә телисе килә
Сәләмәтлек саулык гел ташып торсын
Өйләрегез һәрчак бай һәм мул булсын
Шатлыкта бәхеттә бу ямьле җирдә
Татулыкта яшәргә, безгә яшәргә
Тормыш диңгездәй дулкынлы
Ашкынып ага көннәр
Дулкыннар берни дә түгел безгә
Чыдам булсын җилкәннәр
Күңел моңга тулган чакта
Җырлыйк бер рәхәтләнеп
Сагышларга юл куймыйча һәрчак
яшик әле сөенеп!
Русский перевод
Когда собираются близкие, друзья,
Мир становится полным.
Самое доброе из пожеланий сегодня
Хочется пожелать вам.
Пусть здоровье всегда бьёт через край,
Пусть ваши дома всегда будут богаты и изобильны,
В радости, в счастье, на этой прекрасной земле,
Жить в согласии, жить нам.
Жизнь, как море, волниста,
Стремительно текут дни,
Волны нам нипочём,
Пусть паруса будут стойкими.
Когда душа наполняется тоской,
Давайте споём в своё удовольствие,
Не давая дороги тоске, всегда
Будем жить, радуясь!