Оригинальный текст
Күптән түгел бүләк иткән идең
Бәхет гөле - хуш исле кызыл розалар,
«Яратам!» - дип әйтмәсәң дә беләм,
Сөю билгеләре бит алар.
Кызыл розалар, кызыл розалар
Кызыл розалар - сөю гөлләре.
Кызыл розалар, кызыл розалар
Күңелләреңнең кайнар хисләре.
Тик озакка җитсен мәхәббәтең,
Сулмасыннар бәхет гөлләрең,
Сулмасыннар бәхет гөлләрең!
Кемнәр генә сезгә сокланмый,
Сөю гөле, бәхет гөле - кызыл розалар.
Тик гөлләрен чәнечкеләр генә саклый,
Сузылмасын өчен ят куллар.
Кызыл розалар, кызыл розалар
Кызыл розалар - сөю гөлләре.
Кызыл розалар, кызыл розалар
Күңелләреңнең кайнар хисләре.
Тик озакка җитсен мәхәббәтең,
Сулмасыннар бәхет гөлләрең,
Сулмасыннар бәхет гөлләрең!
Русский перевод
Недавно ты дарил мне
Цветок счастья - ароматные красные розы,
Даже если не говоришь «Я люблю!», я знаю,
Ведь это признаки любви.
Красные розы, красные розы
Красные розы - цветы любви.
Красные розы, красные розы
Горячие чувства твоего сердца.
Пусть любовь твоя продлится долго,
Не вянут цветы твоего счастья,
Не вянут цветы твоего счастья!
Кто только не томится по вам,
Цветок любви, цветок счастья - красные розы.
Но цветы эти берегут лишь шипы,
Чтобы не тронули их непрошеные руки.
Красные розы, красные розы
Красные розы - цветы любви.
Красные розы, красные розы
Горячие чувства твоего сердца.
Пусть любовь твоя продлится долго,
Не вянут цветы твоего счастья,
Не вянут цветы твоего счастья!