Оригинальный текст
Гомерләр бик тиз үтсә дә,
Ашыкмыйк ол(ы)гаерга.
Ә вакыт мизгелдәй уза,
Охшап агымсуларга.
Үтмә, гомер,
Узма, вакыт, узма,
Без бит әле яшәп туймаган,
Гөрләп-гөрләп яшәр чаклар,
Алар әле узмаган.
Үтмә, гомер,
Узма, вакыт, узма,
Без бит әле, яшәп туймаган,
Гөрләп-гөрләп яшәр чаклар,
Алар әле, узмаган.
Алар әле, узмаган...
Тик вакытларга карамый,
Китми йөрәк яшьлектән.
Күңел бит ул очар коштай
Сөюдән-мәхаббәттән.
Үтмә, гомер,
Узма, вакыт, узма,
Без бит әле яшәп туймаган,
Гөрләп-гөрләп яшәр чаклар,
Алар әле узмаган.
Үтмә, гомер,
Узма, вакыт, узма,
Без бит әле, яшәп туймаган
Гөрләп-гөрләп яшәр чаклар,
Алар әле, узмаган.
Алар әле, узмаган...
Гомерләр бик тиз үтсә дә,
Ашыкмыйк олыгаерга.
Ә вакыт мизгелдәй уза,
Охшап агымсуларга.
Үтмә, гомер,
Узма, вакыт, узма,
Без бит әле яшәп туймаган,
Гөрләп-гөрләп яшәр чаклар,
Алар әле узмаган.
Үтмә, гомер,
Узма, вакыт, узма,
Без бит әле яшәп туймаган,
Гөрләп-гөрләп яшәр чаклар,
Алар әле, узмаган.
Алар әле, узмаган...
Русский перевод
Даже если жизни пролетают очень быстро,
Мы не спешим взрослеть.
А время пролетает словно мгновение,
Похожее на быстрые ручьи.
Не пролетай, жизнь,
Не пролетай, время, не пролетай,
Ведь мы ещё не нагляделись проживать,
Времена бурно-бурно жить,
Они ещё не пролетели.
Не пролетай, жизнь,
Не пролетай, время, не пролетай,
Ведь мы ещё не нагляделись проживать,
Времена бурно-бурно жить,
Они ещё не пролетели.
Они ещё не пролетели...
Но, не глядя на время,
Не уходит сердце из молодости.
Душа ведь та, что летит как птица
От любви, от обожания.
Не пролетай, жизнь,
Не пролетай, время, не пролетай,
Ведь мы ещё не нагляделись проживать,
Времена бурно-бурно жить,
Они ещё не пролетели.
Не пролетай, жизнь,
Не пролетай, время, не пролетай,
Ведь мы ещё не нагляделись проживать,
Времена бурно-бурно жить,
Они ещё не пролетели.
Они ещё не пролетели...
Даже если жизни пролетают очень быстро,
Мы не спешим взрослеть.
А время пролетает словно мгновение,
Похожее на быстрые ручьи.
Не пролетай, жизнь,
Не пролетай, время, не пролетай,
Ведь мы ещё не нагляделись проживать,
Времена бурно-бурно жить,
Они ещё не пролетели.
Не пролетай, жизнь,
Не пролетай, время, не пролетай,
Ведь мы ещё не нагляделись проживать,
Времена бурно-бурно жить,
Они ещё не пролетели.
Они ещё не пролетели...