Оригинальный текст
Карлар яуа урамда,
Эшем дә юк буранда,
Кар көрәүе авыр түгел
Син янымда булганда.
Яусын әйдә карлары!
Ашыкмасын язлары...
Салкын кышны җылытырлык
Сөюемнең назлары!
Җитми бары эш кенә,
Беләгемдә көч кенә,
Елмаясың миңа карап -
Йөрәгемдә хис кенә!
Яусын әйдә карлары!
Ашыкмасын язлары...
Салкын кышны җылытырлык
Йөрәгемнең назлары!
Үткән еллар - җыр гына,
Күзләреңдә нур гына,
Бәхет яусын карлар булып,
Яннарымда бул гына!
Яусын әйдә карлары!
Ашыкмасын язлары...
Салкын кышны җылытырлык
Сөюемнең назлары!
Русский перевод
Снег идет на улице,
Нет дела мне в метели,
Снег убирать не тяжело,
Когда ты рядом со мной.
Пусть же падают снега!
Пусть не спешит весна...
Холодную зиму согреть
Могут нежности любви!
Не хватает только дел,
Только сила в руке,
Твоя улыбка смотрит на меня -
В сердце лишь одно чувство!
Пусть же падают снега!
Пусть не спешит весна...
Холодную зиму согреть
Могут нежности сердца!
Прошедшие годы - лишь песня,
В твоих глазах лишь свет,
Счастье пусть станет снежинкой,
Будь только рядом со мной!
Пусть же падают снега!
Пусть не спешит весна...
Холодную зиму согреть
Могут нежности любви!