Оригинальный текст
Бәхет китермәде синең сөю,
Йөрәгемдә калды ярасы.
Җир белән күк арасыдай ерак
Сөю белән сөю арасы.
Яратам дип, зинһар, кабатлама,
Сине сөеп көйде канатым.
Үкенечкә генә калды инде,
Нигә сине шулай яраттым?
Бөтен акылымны әсир итеп,
Күзләреңә генә караттың.
Син бит мине түгел, ә үзеңне
Сине яраткандай яраттың.
Яратам дип, зинһар, кабатлама,
Сине сөеп көйде канатым.
Үкенечкә генә калды инде,
Нигә сине шулай яраттым?
Яратам дип, зинһар, кабатлама,
Сине сөеп көйде канатым.
Үкенечкә генә калды инде,
Нигә сине шулай яраттым?
Үкенечкә генә калды инде,
Нигә сине шулай яраттым?..
Нигә сине шулай яраттым?..
Русский перевод
Твоя любовь не принесла счастья,
Оставила лишь рану в сердце.
Расстояние между любовью и любовью
Как между землёй и небом далеко.
Не говори «люблю», прошу, не повторяй,
Любя тебя, я расплавил крылья.
Осталось лишь сожаление,
Зачем я так тебя полюбил?
Пленив весь мой разум,
Заставила смотреть лишь в твои глаза.
Ты ведь меня не любила, а себя
Любила, будто любишь меня.
Не говори «люблю», прошу, не повторяй,
Любя тебя, я расплавил крылья.
Осталось лишь сожаление,
Зачем я так тебя полюбил?
Не говори «люблю», прошу, не повторяй,
Любя тебя, я расплавил крылья.
Осталось лишь сожаление,
Зачем я так тебя полюбил?
Осталось лишь сожаление,
Зачем я так тебя полюбил?..
Зачем я так тебя полюбил?..