Оригинальный текст
Сине уйлыйм, сине назлыйм -
Син дип яшим дөньяда.
Син дип кенә яшәүләрне -
Телим шуны сиңа да.
Син - өнемдә, син - төшемдә
Син дип яшим һәркөнне.
Син дип яшәвем көчәйтә
Күңелдәге дәртемне.
Син дип яшим тормышымда,
Син дип яшим хыялда.
Бәгыркәем-асылкошым
Сиңа тиң юк җиһанда.
Таңда балкыган кояштай
Тик син генә күңелдә.
Язсын иде, бәгырькәем,
Син дип яшәү гомергә.
Русский перевод
Думаю о тебе, ласкаю тебя -
Ради тебя, живу на свете.
Ради тебя же и жить хочется -
Это желаю и для тебя.
Ты - в мыслях, ты - во сне,
Ради тебя живу каждый день.
Ради тебя жизнь усиливает
Мой пыл в душе.
Ради тебя живу в жизни,
Ради тебя живу в мечтах.
Родная моя, моя чудо-птица,
Нет тебе равной в мире.
Как солнце, блестящее на рассвете,
Лишь ты одна в душе.
Пусть бы так и было, родная моя,
Ради тебя жить на свете.