Оригинальный текст
Күзләрең, сөйкемле күзләрең,
Үзеңә карата, карата.
Сүзләрең ягымлы, сүзләрең,
Хисләрне тарата, тарата.
Әйт әле, әйт әле, әйт әле
Яратам диеп.
Калыйк без мәхәббәт илендә
Назга күмелеп.
Сагышлар, борчулы сагышлар,
Бетәләр таралып, таралып.
Бар дөньям, кадерлем, шул сүздән
Китә бит яктырып, яктырып.
Сөюең, ялкынлы сөюең
Җылытсын күңелемне, күңелемне.
Әйт әле, тагын бер кабатла
Тылсымлы сүзеңне, сүзеңне.
Русский перевод
Твои глаза, милые твои глаза,
Притягивают к тебе, притягивают.
Твои слова ласковые, слова,
Разливают чувства, разливают.
Скажи же, скажи же, скажи же
"Люблю", сказав.
Останемся мы в стране любви,
Утопая в неге.
Тоски, тревожные тоски,
Исчезают, рассеиваясь, рассеиваясь.
Весь мой мир, дорогой мой, от этого слова
Светлеет, светлеет.
Твоя любовь, пламенная твоя любовь
Пусть согреет мою душу, душу.
Скажи же, повтори ещё раз
Своё волшебное слово, слово.