Оригинальный текст
Мендәреңә, юрганыңа
Ак тыш кидерәм.
Җырлый-җырлый күңелеңә
Аклык иңдерәм.
Кушымта:
Йокла инде, йокла, сабый,
Ак төшләр күреп,
Ак болытлар арасында
Уйнап йөр син, уйнап йөр син,
Ак колын кебек.
Әлли, бәлли, бәү...
Ак бишеккә салам сине,
Ак чаршау корам.
Аклык белән, сафлык белән,
Тулсын бар дөньяң!
Русский перевод
На подушку твою, на одеяло твоё
Белый чехол надену.
Пою-пою в твое сердце
Я белоснежный свет волью.
Припев:
Спи уже, спи, младенец,
Видя белые сны,
Между белых облаков
Играй, играй ты, играй, играй,
Как белый жеребёнок.
Алли, балли, бау...
В белую колыбель тебя положу,
Белый полог устрою.
Белизной и чистотой
Пусть весь мир твой будет полон!