Эллэ - син, эллэ - мин

То ли ты, то ли я

Добавлено
31.08.2026
Обновлено
02.09.2026

Оригинальный текст

1)Син миңа, мин сиңа инде ят шикелле. Кочаклап якыннан үбәлмим битеңне. Йөрәкне йөрәктән каерасы булгач, Көзге яңгыр юа исемеңне. Кушымта: Әллә син, әллә мин, Әллә икебез дә мәхәббәт юлында адашкан. Әйтче, язмыш, безне аерасы булгач, Нигә соң, нигә без кавышкан? 2)Ачы көзләрнең дә җилләре тынмады, Безнең мәхәббәтнең дәвамы булмады. Күптән инде ,хәзер, болытлар таралды, Ә безнең йөрәкләр, яралы.

Русский перевод

1)Ты мне, я тебе — уже будто чужие. Обнять и поцеловать твою щёку вблизи не могу. Раз уж сердце от сердца приходится отрывать, Осенний дождь смывает твоё имя. Припев: То ли ты, то ли я, То ли мы оба заблудились на пути любви. Скажи, судьба, раз уж нас пришлось разлучить, Зачем же, зачем мы были вместе? 2)Не утихали и ветры горьких осеней, У нашей любви не было продолжения. Уже давно, теперь, тучи рассеялись, А наши сердца — ранены.