Оригинальный текст
Елама, гүзәлем, кирәкми,
Күз яше яраны төзәтми.
Сөйгәнең безне читләп йөри,
Ул сине көндәшенә сөйли.
Тик сине яратам дөньяда,
Тоткарлык юк безнең арада.
Бүләк итәм сиңа йөрәкне,
Гүзәлем, ул сиңа кирәкми.
Төннәрен күз яшенне түкмә,
Аны кире кайтыр дип көтмә.
Киселгән телемнәр ялганмас,
Бер сунгән мәхәббәт янмас.
Өмет белән яшә дөньяда,
Чын сөю тойгыларын алда.
Бәхетенне ышан, табарсын,
Мәхәббәт утында янарсын.
Елама, гүзәлем, кирәкми,
Күз яше яраны төзәтми.
Сөйгәнең безне читләп йөри,
Ул сине көндәшенә сөйли.
Тик сине яратам дөньяда,
Тоткарлык юк безнең арада.
Бүләк итәм сиңа йөрәкне,
Гүзәлем, ул сиңа кирәкми.
Русский перевод
Не плачь, красавица моя, не нужно,
Слёзы не залечат рану.
Твой любимый обходит нас стороной,
Он о тебе рассказывает своей сопернице.
Только тебя люблю на свете,
Между нами нет преград.
Дарю тебе своё сердце,
Красавица, но оно тебе не нужно.
Не лей слёзы по ночам,
Не жди, что он вернётся.
Отрезанные ломти не срастутся,
Погасшая однажды любовь не разгорится.
Живи с надеждой на свете,
Впереди тебя ждут настоящие чувства любви.
Верь — своё счастье найдёшь,
Загоришься в огне любви.
Не плачь, красавица моя, не нужно,
Слёзы не залечат рану.
Твой любимый обходит нас стороной,
Он о тебе рассказывает своей сопернице.
Только тебя люблю на свете,
Между нами нет преград.
Дарю тебе своё сердце,
Красавица, но оно тебе не нужно.