Оригинальный текст
Далаларда җилләр йөгерә
Җилләр барсынада өлгерә
Алар белән менә куышып
Без йөрибез икәү узышып
Дал-дал-дала
Кылганлы дала
Монда вакытлар югала
Шул кылганнарга ягылып безнең
Яшьлек эзләре кала
Мәхәббәткә шаһит кылганнар
Киңлекләргә китеп тулганнар
Без дә тагын монда киләрбез
Җитәкләшеп икәү йөрербез
Китсәк тә уйлар шунда калыр
Хисләр булып бездә сакланыр
Назлы талгын ул дала җиле
Кылганнар ул дала гөле
Русский перевод
В степях бегут ветра,
Ветер успевает везде.
Вот, соревнуясь с ними,
Мы идём вдвоём, обгоняя друг друга.
Степь-степь, степь,
Степь с ковылём.
Здесь теряется время.
Прильнув к этому ковылю,
Остаются следы нашей молодости.
Ковыли, ставшие свидетелями любви,
Наполнили собой просторы.
Мы снова придём сюда,
Будем ходить вдвоём, держась за руки.
Даже если уйдём, мысли останутся там,
Сохранятся в нас как чувства.
Тот нежный, тихий степной ветер,
Ковыли — те степные цветы.