Оригинальный текст
Тирән диңгез
Тирән иде диңгезебез
Без узышып йөзеп чыктык аны нигә
Ә нинди наз белән тулы иде суы
Мең ел элек без сикердек аңа бергә
Текә ярдан
Чыкма судан
Чыкма судан
Чыкма судан
Чыкма судан
Чыкма судан
Чыкма судан
Бу офыктан
Кояш каны агып тора иде һәр кич
Ә без карап тора идек аңа, сокланып, ерактан
Хыяллана идек, беркөн куып җитеп диңгез читен
Күрербез дип бу галәмне теге яктан
Чыксак судан
Нәрсә булыр
Чыксак судан
Чыксак судан
Нәрсә булыр
Чыксак судан
Офык - үткен пычак йөзе
Киселәсең, сак бул, йөзеп
Җитсәң - ул ялтырап тора
Ә тисәң - кисеп аера
Һавадан суны
Гәүдәдән җанны
Һавадан суны
Гәүдәдән җанны
Һавадан суны
Гәүдәдән җанны
Коры җиргә
Дулкын ташлап киткән безне
Без, тын да алмыйча, тизрәк очканбыз суынып беткән күгебезгә
Нигә соң кояшка гына карап торганбыз юл буе
Бер дә карамыйча күзгә
Ә нинди хис бүләк иде безгә
Хис җилендә без куышып, тузып беттек
Без, тончыгып, бутап асны-өсне, күкне боздык
Яңгыр булып яудым тиз-тиз
Яшен булып, син, атылып стрелою вниз
Баттың суда
Баттың суда
Кояш нуры - пычак очы
Киселәсең, сак бул, очып
Җитсәң, ул ялтырап тора
Ә тисәң - кисеп аера
Төннән көнне
Миннән сине
Һавадан суны
Гәүдәдән җанны
Төннән көнне
Миннән сине
Һавадан суны
Гәүдәдән җанны
Русский перевод
Глубокое море
Глубоким было наше море
Мы наперегонки выплыли из него, зачем
А какой лаской была полна его вода
Тысячу лет назад мы прыгнули в неё вместе
С крутого берега
Не выходи из воды
Не выходи из воды
Не выходи из воды
Не выходи из воды
Не выходи из воды
Не выходи из воды
С этого горизонта
Кровь солнца стекала каждый вечер
А мы смотрели на неё, любуясь, издалека
Мечтали, что однажды, догнав край моря,
Увидим эту вселенную с той стороны
Если выйдем из воды
Что будет
Если выйдем из воды
Если выйдем из воды
Что будет
Если выйдем из воды
Горизонт — лезвие острого ножа
Порежешься, будь осторожен, плывя
Достигнешь — он сверкает,
А коснёшься — режет, разделяет
Воздух от воды
Тело от души
Воздух от воды
Тело от души
Воздух от воды
Тело от души
На сухую землю
Волна, оставив нас, ушла
Мы, не дыша, быстрее взлетели к нашему остывшему небу
Зачем же мы всю дорогу смотрели только на солнце,
Ни разу не взглянув в глаза
А какое чувство было нам подарено
В ветре чувств мы гонялись друг за другом, истрепались
Мы, задыхаясь, смешав низ с верхом, испортили небо
Дождём я пролилась, быстро-быстро
Молнией ты, вылетев стрелою вниз
Утонул в воде
Утонул в воде
Луч солнца — остриё ножа
Порежешься, будь осторожен, летя
Достигнешь — он сверкает,
А коснёшься — режет, разделяет
Ночь ото дня
Меня от тебя
Воздух от воды
Тело от души
Ночь ото дня
Меня от тебя
Воздух от воды
Тело от души