Оригинальный текст
Шәмем бетә
Кулларыма тама
Кайнар тамчы
Елый шәм-ана
Шулай язган
Кана, җаным, кана
Син эрисең
Ялкын-сабый яна
Син эрисең
Ялкын-сабый яна
Аем кими
Агып бетә, сүнә
Караңгыда туза
Күккә сеңә
И, төн, тала
Бу алтынны, тала
Ул эрегәч, туа
Ай-бала
Ул эрегәч, туа
Ай-бала
Тәрәзәмнән үбә
Кара тоба
Шул мы инде юлым
Сиңа таба
Мин, ут эзләп
Килгәч ерактан
Кума мине
Зинһар, йөрәктән
Кума мине
Зинһар, йөрәктән
Русский перевод
Моя свеча догорает
Капает мне на руки
Горячая капля
Плачет свеча-мать
Так было предначертано
Кровоточи, душа моя, кровоточи
Ты таешь
Горит пламя-дитя
Ты таешь
Горит пламя-дитя
Моя луна убывает
Истекает, гаснет
Изнашивается во тьме
Впитывается в небо
О, ночь, терзай
Это золото, терзай
Когда оно растает, родится
Дитя-луна
Когда оно растает, родится
Дитя-луна
Целует из моего окна
Чёрная мгла
Неужели это и есть мой путь
К тебе
Я, в поисках огня,
Придя издалека,
Не гони меня,
Пожалуйста, от сердца
Не гони меня,
Пожалуйста, от сердца