Оригинальный текст
Ай нурларын булэк итэр идем,
Ай нурларын кулга тоталсам.
Сандугачнын жырын жырлар идем,
Тан жырларын эгэр оталсам.
Синен йоргэн юлларына
Голчэчэклэр тезэр идем,
Ефэк матур чэчлэренне
Сэйлэн белэн бизэр идем.
Йолдызларны булэк итэр идем,
Йолдызларга менеп жит(э)алсам.
Чэчлэренне жилдэй назлар идем,
Жиллэр булып очып кит(э)алсам.
Язмышымны булэк итэр идем,
Кунеленэ кереп уралсам.
Йорэгемне озеп бирер идем,
Синен белэн бергэ булалсам
Русский перевод
Подарил бы лунный свет,
Если бы мог взять его в руки.
Пел бы песню соловья,
Если бы мог украсть песни зари.
На твои дороги, по которым ты ходишь,
Расстелил бы цветы,
Твои шёлковые красивые волосы
Украсил бы жемчугом.
Подарил бы звёзды,
Если бы мог подняться до звёзд.
Ласкал бы твои волосы, словно ветер,
Если бы мог улететь, став ветром.
Подарил бы свою судьбу,
Если бы мог войти в твою душу.
Отдал бы своё сердце, оторвав его,
Если бы мог быть с тобой вместе.