Оригинальный текст
Өй түрендә миләш
Иелә җилләр тигәч,
Тәрәзәгә карап кызара.
Өзгәләнмә миләш -
Булчы якын сердәш,
Мәхәббәтен көткән кызларга.
Язын-көзен димә,
Башкаеңны имә
Йөрәкләрен тыңла көн дә кич.
Әйтмә таң җиленә
Тик бер сүзең генә
Ятлар берүк сизә күрмәсен.
Өй түрендә миләш
Авыл берни белми
Ник кызарган болай димәсләр.
Яшерен яна-яна
Кулын болгап кала
Әллә кызлар, әллә миләшләр.
Русский перевод
У дома рябина
Клонится от ветра,
Глядя на окно, краснеет.
Не терзайся, рябина,
Будь близким другом
Девушкам, что ждут любви.
Весной и осенью не говори,
Не мучай себя,
Слушай сердца день и ночь.
Не говори утреннему ветру
Хоть одно своё слово,
Чтоб чужие не заметили.
У дома рябина,
Деревня ничего не знает,
Пусть не спрашивают, отчего покраснела.
Тайно пылая,
Рукой машут
То ли девушки, то ли рябины.