Оригинальный текст
Мәктәп, мәктәп синдә укып үскәч
Барасы юл ачык күренә.
Синнән башланган тормыш юлларын
Балкып үтә гомер түренә.
Эй, мәктәбем, белем учагы,
Син гомернең иң гүзәл чагы.
Әнкәй сымак өйрәттең син мәктәп,
Бу дөньяны ничек танырга.
Белми идем, синдә белдем, мәктәп,
Нинди хисләр белән янарга.
Эй, мәктәбем, белем учагы,
Син гомернең иң матур чагы.
Синдә мәктәп, мин ныгыраҡ тойдым,
Җир ананың кайнар сулышын.
Син өйрәткәнгәме сизәм кебек
Көннең, суның мәңге агышын.
Син, мәктәбем, белем учагы,
Син яшьлекнең иң гүзәл чагы.
Русский перевод
Школа, школа, когда я вырос, учась у тебя,
Дорога, по которой идти, видится ясно.
Жизненные пути, что начались от тебя,
Светло проходят к самой сердцевине жизни.
Эй, школа моя, очаг знаний,
Ты - самая прекрасная пора жизни.
Словно мать, ты учила меня, школа,
Как узнавать этот мир.
Не знал я - у тебя узнал, школа,
Какими чувствами гореть.
Эй, школа моя, очаг знаний,
Ты - самая красивая пора жизни.
В тебе, школа, я сильнее ощутил
Горячее дыхание матери-земли.
Может, потому что ты научила,
Я будто чувствую вечное течение дня и воды.
Ты, школа моя, очаг знаний,
Ты - самая прекрасная пора юности.