Син - минем киләчәгем

Ты - моё будущее

Композитор
Автор текста
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
14.05.2026

Оригинальный текст

Тормышым юлында ялгызым калганда, Очыр канатларым армансыз талганда, Тик син мине күрдең, хәлкәемне сиздең, Син яныма килдең, син миңа кул бирдең! Син - минем кояшым, син - минем нурларым, Син - минем сагышым, син - җырлар җырларым! Язмышым томанын тараттың нур булып, Тормышым ялганын тараттың, җыр булып. Таңнарның нурларын синдә генә күрәм, Күңелем назларын сиңа генә бирәм, Син бит - минем генә ярсып килгән язым, Син бит - минем генә язмыш биргән назым! Син - минем кояшым, син - минем нурларым, Син - минем сагышым, син - җырлар җырларым! Язмышым томанын тараттың нур булып, Тормышым ялганын тараттың, җыр булып. Киләчәк көннәрем синдә генә күрәм, Киләчәк язмышым барын сиңа бирәм. Киләчәк гомерем - ярсып килгән язым, Син соңгы учагым, язмыш биргән назым. Син - минем кояшым, син - минем нурларым, Син - минем сагышым, син - җырлар җырларым! Язмышым томанын тараттың нур булып, Тормышым ялганын тараттың, җыр булып.

Русский перевод

Когда на жизненном пути я оставался один, Когда мои крылья для полёта совсем устали, Только ты меня увидела, почувствовала моё состояние, Ты подошла ко мне, ты протянула мне руку! Ты - моё солнце, ты - мои лучи, Ты - моя тоска, ты - мои песни, что я буду петь! Ты рассеяла туман моей судьбы, став светом, Ты развеяла ложь моей жизни, став песней. Только в тебе я вижу лучи рассвета, Только тебе отдаю нежность моей души. Ведь ты - моя единственная бурно пришедшая весна, Ведь ты - моя единственная ласка, подаренная судьбой! Ты - моё солнце, ты - мои лучи, Ты - моя тоска, ты - мои песни, что я буду петь! Ты рассеяла туман моей судьбы, став светом, Ты развеяла ложь моей жизни, став песней. Свои будущие дни я вижу только в тебе, Всю свою будущую судьбу отдаю тебе. Моя будущая жизнь - моя бурно пришедшая весна, Ты - мой последний очаг, ласка, подаренная судьбой. Ты - моё солнце, ты - мои лучи, Ты - моя тоска, ты - мои песни, что я буду петь! Ты рассеяла туман моей судьбы, став светом, Ты развеяла ложь моей жизни, став песней.