Оригинальный текст
Диңгезләргә капка, ә күкләргә баскыч,
Мәхаббәттән дәва юк диләр.
Дөрес икән, дуслар, чыкмый күңелемнән
Сиңа генә булган бу хисләр.
Хисләр ташый, тулып аккан елга сыман,
Ага, ташый, чыга ярыннан.
Яратамын сине, хәтта бер минутка
Җибәрәсем килми янымнан.
Синдер ул мин диям, миндер ул син диям,
Бер-береңә гашыйк күңелләр.
Хисләрдә ялгышу, хыянәт, алдашу -
Алар һич тә кирәк түгелләр.
Хисләр ташый, тулып аккан елга сыман,
Ага, ташый, чыга ярыннан.
Яратамын сине, хәтта бер минутка
Җибәрәсем килми янымнан.
Яз гөлләре сыман тартыламын сиңа,
Көннәремнең җылы кояшы.
Сине сайлап әгәр китсәм киләчәккә,
Булырсыңмы гөмер юлдашым?
Хисләр ташый, тулып аккан елга сыман,
Ага, ташый, чыга ярыннан.
Яратамын сине, хәтта бер минутка
Җибәрәсем килми янымнан.
Русский перевод
Диңгезләргә капка, ә күкләргә баскыч,
Мәхаббәттән дәва юк диләр.
Дөрес икән, дуслар, чыкмый күңелемнән
Сиңа генә булган бу хисләр.
Моря - стена, небеса - лестница,
Говорят, от любви нет лекарства.
Верно, друзья, не выходит из сердца
Эти чувства только для тебя.
Хисләр ташый, тулып аккан елга сыман,
Ага, ташый, чыга ярыннан.
Яратамын сине, хәтта бер минутка
Җибәрәсем килми янымнан.
Чувства переполняют, как разлившаяся река,
Течёт, переполняет, выходит из берегов.
Я люблю тебя, даже на одну минуту
Не хочу отпускать от себя.
Синдер ул мин диям, миндер ул син диям,
Бер-береңә гашыйк күңелләр.
Хисләрдә ялгышу, хыянәт, алдашу -
Алар һич тә кирәк түгелләр.
Ты - это я, я - это ты,
Сердца влюблены друг в друга.
В чувствах - ошибки, предательство, обман -
Это совсем не нужно.
Хисләр ташый, тулып аккан елга сыман,
Ага, ташый, чыга ярыннан.
Яратамын сине, хәтта бер минутка
Җибәрәсем килми янымнан.
Чувства переполняют, как разлившаяся река,
Течёт, переполняет, выходит из берегов.
Я люблю тебя, даже на одну минуту
Не хочу отпускать от себя.
Яз гөлләре сыман тартыламын сиңа,
Көннәремнең җылы кояшы.
Сине сайлап әгәр китсәм киләчәккә,
Булырсыңмы гөмер юлдашым?
Как весенние цветы, тянусь к тебе,
Тёплое солнце моих дней.
Если выберу тебя в будущее,
Будешь ли ты моим спутником жизни?
Хисләр ташый, тулып аккан елга сыман,
Ага, ташый, чыга ярыннан.
Яратамын сине, хәтта бер минутка
Җибәрәсем килми янымнан.
Чувства переполняют, как разлившаяся река,
Течёт, переполняет, выходит из берегов.
Я люблю тебя, даже на одну минуту
Не хочу отпускать от себя.