Оригинальный текст
Кайчан минем туем булыр икән?
Үткән туйларга карап сокланам.
Барасыннан да матур булыр иркәм,
Киләчәккә мин бик ошанам.
Әй туйлары, Әй туйлары,
Безнең урам буйлары.
Әй туйлары, Әй туйлары,
Бәхетле булулары.
Әбиләр һәм бабайлар,
Кушылып бергә бии.
Яшьләр аларга сокланып,
Бас бабай, бас әби ди.
Әй туйлары, Әй туйлары,
Безнең урам буйлары.
Әй туйлары, Әй туйлары,
Бәхетле булулары.
Әй туйлары, Әй туйлары,
Авылның уятып жырлаулары.
Биюләре , көйләре,
Яшллекнен мизгелләре.
Әй туйлары, Әй туйлары,
Безнең татар туйлары.
Гөрләп торсын безнең туйдан,
Бөтен дөнья буйлары.
Туйлары, туйлары,
Авылның уятып жырлаулары.
Биюләре , көйләре,
Яшьлекнең мизгелләре.
Әй туйлары, Әй туйлары,
Безнең татар туйлары.
Гөрләп торсын безнең туйдан,
Бөтен дөнья буйлары.
Русский перевод
Когда же будет моя свадьба?
Гляжу на прошедшие свадьбы и любуюсь.
Моя невеста будет краше всех,
Я очень верю в будущее.
Ай, свадьбы, ай, свадьбы,
Вдоль нашей улицы.
Ай, свадьбы, ай, свадьбы,
Полные счастья.
Бабушки и дедушки,
Танцуют все вместе.
Молодёжь, любуясь ими,
Говорит: пляши, дед, пляши, бабушка.
Ай, свадьбы, ай, свадьбы,
Вдоль нашей улицы.
Ай, свадьбы, ай, свадьбы,
Полные счастья.
Ай, свадьбы, ай, свадьбы,
Песни, будящие деревню.
Их танцы, их смех,
Мгновения молодости.
Ай, свадьбы, ай, свадьбы,
Наши татарские свадьбы.
Пусть гремит от наших свадеб
По всему белому свету.
Свадьбы, свадьбы,
Песни, будящие деревню.
Их танцы, их смех,
Мгновения молодости.
Ай, свадьбы, ай, свадьбы,
Наши татарские свадьбы.
Пусть гремит от наших свадеб
По всему белому свету.