Оригинальный текст
Гомер җәем узып бара,
Алда сары көзләрем,
Җил янгырлы булыр микән
Аның кыска көннәре?
Ашыкма гомер көзенә,
Әле җәен узмаган.
Йорәктәген ярсып тибә,
Бөтенләйчә тузмаган.
Узыр язы ямьле, матур,
Җәйләре булды коры.
Ходай кушса, гомеремнең
Көзе дә килер коры.
Ашыкма гомер көзенә,
Әле җәен узмаган.
Йорәктәген ярсып тибә,
Бөтенләйчә тузмаган.
Көз булгач, булыр төрлесе,
Булыр янгырлысы да,
Булыр кояшлы көннәре,
Салкын буранлысы да.
Ашыкма гомер көзенә,
Әле җәен узмаган.
Йорәктәген ярсып тибә,
Бөтенләйчә тузмаган.
Русский перевод
Лето жизни моей проходит,
Впереди — жёлтые осени,
Будут ли ветреными, дождливыми
Её короткие дни?
Не спеши, жизнь, к своей осени,
Ещё не прошло твоё лето.
Сердце всё ещё бьётся горячо,
Ещё вовсе не износилось.
Пройдёт весна, прекрасная, светлая,
Лета выдались сухими.
Даст Бог, и осень моей жизни
Придёт такой же — сухой.
Не спеши, жизнь, к своей осени,
Ещё не прошло твоё лето.
Сердце всё ещё бьётся горячо,
Ещё вовсе не износилось.
Когда придёт осень, будет разная —
Будет и дождливая,
Будут и солнечные дни,
Будут и холодные, метельные.
Не спеши, жизнь, к своей осени,
Ещё не прошло твоё лето.
Сердце всё ещё бьётся горячо,
Ещё вовсе не износилось.