Оригинальный текст
кил, кил яныма
кил, кил яныма
кил, кил яныма,
кинем аламам
җир түп-түгәрәк,
җеп сүтелә тәгәрәп;
җиле дә исә
сине исәпләп
кыллар тәвәккәл —
төплиләр һәйкәл,
охшатып сыныңа
зифа һәм гүзәл
кил, кил яныма
кил, кил яныма
кил, кил яныма,
минем аламам
тынны үткерләп
якынаямын шәйләп
куллар өйрәнә
сине җентекләп
дөнья тип-тигез
тездән сай диңгез
теләсә нинди җыр
туалмый синсез
кил, кил яныма
кил, кил яныма
кил, кил яныма,
минем аламам
Русский перевод
Приди, приди ко мне
Приди, приди ко мне
Приди, приди ко мне,
Не могу тебя оставить
Земля кругла-прекругла,
Нить разматывается, катясь;
И ветер тоже веет,
Думая о тебе
Струны отважны —
Возводят памятник,
Уподобляя твоему стану,
Стройному и прекрасному
Приди, приди ко мне
Приди, приди ко мне
Приди, приди ко мне,
Не могу тебя оставить
Обострив дыхание
Приближаюсь, всматриваясь
Руки учатся
Тебя, внимательно
Мир — совсем ровный
Море по колено мелкое
Какая угодно песня
Не рождается без тебя
Приди, приди ко мне
Приди, приди ко мне
Приди, приди ко мне,
Не могу тебя оставить