Оригинальный текст
Бакчаларда мин йөрим,
Сина чәчәкләр эзлим.
Ак чәчәк аткан шомырт,
Шау чәчәктә ак сирень.
Кушымта:
Ак шомырт та ак сирень,
Кайсын мин сина бирим?
Ак шомырттай ак сиреньгә
Мин гашыйк булып йөрим.
Урамнарда мин йөрим,
Мин hаман сине эзлим.
Вакыт утсә дә сизмим,
Бер минутка да тузмим.
Кушымта:
Ак шомырт та ак сирень,
Мин hаман сине эзлим.
Ак шомырттай ак сиреньгә
Мин гашыйк булып йөрим.
Ак чәчәкләр кулымда,
Торам синен юлыңда.
Ниләр икән уеңда?
Кемнәр икэн куеныңда?
Кушымта:
Ак шомырт та ак сирень,
Кайчан янына килим?
Ак шомырттай ак сиреньгә
Мин гашыйк булып йөрим.
Русский перевод
Хожу я по садам,
Ищу тебе цветы.
Белым цветом цветёт черёмуха,
Пышно цветёт белая сирень.
Припев:
И белая черёмуха, и белая сирень,
Какую же тебе подарить?
В белую черёмуху, в белую сирень
Я влюблён, хожу очарованный.
Хожу я по улицам,
Всё ищу тебя.
Не замечаю, как время идёт,
Ни на минуту не устаю.
Припев:
И белая черёмуха, и белая сирень,
Всё ищу тебя.
В белую черёмуху, в белую сирень
Я влюблён, хожу очарованный.
Белые цветы в руках,
Стою на твоей дороге.
Что же у тебя на уме?
Кто же в твоих объятьях?
Припев:
И белая черёмуха, и белая сирень,
Когда же я приду к тебе?
В белую черёмуху, в белую сирень
Я влюблён, хожу очарованный.