Оригинальный текст
Җәй буена каеннарга
Серләремне сөйләдем.
Талгын җилгә кушылдым да,
Сагынуымны сөйләдем.
Каеннарны сагышсыз, дип
Уйлап ялгышканмын ла.
Язмышлары тиң икән бит
Кеше язмышларына.
Ак каеннар тын тордылар,
Сабыр иткәннәр икән.
Үз хәлләрен сөйләр өчен
Көзне көткәннәр икән.
Каеннарны сагышсыз, дип
Уйлап ялгышканмын ла.
Язмышлары тиң икән бит
Кеше язмышларына.
Русский перевод
Всё лето берёзам
Я рассказывал свои тайны.
Слился с тихим ветром
И рассказал свою тоску.
Думая, что берёзы без тоски,
Я ведь ошибался.
Их судьбы, оказывается, равны
Судьбам людей.
Белые берёзы тихо стояли,
Терпели, оказывается.
Чтобы рассказать о своей судьбе,
Осени ждали, оказывается.
Думая, что берёзы без тоски,
Я ведь ошибался.
Их судьбы, оказывается, равны
Судьбам людей.