Оригинальный текст
Яшәсә дә гөлләр бик аз —
Бергә сулый, бергә үсә.
Сез, гашыйклар, ялгышмагыз
Аерылмагыз, аерылмагыз.
Гомер бит ул бик тиз үтә —
Йолдыз булып, йолдыз сүнә.
Сандугач та җырдан туктый,
Чишмәләр гел агып тормый.
Канат бирмәс хыялыгыз,
Кушылмас бит юлларыгыз.
Сез, гашыйклар, ялгышмагыз
Аерылмагыз, аерылмагыз.
Русский перевод
Даже если цветы живут совсем недолго —
Дышат вместе, растут вместе.
Вы, влюблённые, не ошибайтесь,
Не расставайтесь, не расставайтесь.
Ведь жизнь проходит очень быстро —
Звездой взойдёт и звездой погаснет.
И соловей перестаёт петь,
Родники не всегда текут.
Мечта не даст вам крыльев,
Ведь пути ваши не сойдутся.
Вы, влюблённые, не ошибайтесь,
Не расставайтесь, не расставайтесь.