Оригинальный текст
Арабызда ком сэхрэсе, сандагучлар утэ алмый,
Арабызда ком сэхрэсе, сандугачлар утэ алмый,
Ямьле булса да торган жир, туган жиргэ житэ алмый,
Ямьле булса да торган жир, туган жиргэ житэ алмый.
Сандугачлар сайрашалар, туган илем гол диеп,
Сандугачлар сайрашалар, туган илем гол диеп,
Туган илнен, туган жирнен кэдерлэрен бел диеп,
Туган илнен, туган жирнен кэдерлэрен бел диеп.
Сандугач кунган агачнын тамырын корытмагыз,
Сандугач кунган агачнын тамырын корытмагыз,
Чит жирлэрдэ ялгыз башым - дусларым онытмагыз,
Чит жирлэрдэ ялгыз башым - дусларым онытмагыз.
Арабызда ком сэхрэсе, сандагучлар утэ алмый,
Арабызда ком сэхрэсе, сандугачлар утэ алмый,
Ямьле булса да торган жир, туган жиргэ житэ алмый,
Ямьле булса да торган жир, туган жиргэ житэ алмый.
Русский перевод
Между нами пески пустынь, соловьи не пролетят,
Между нами пески пустынь, соловьи не пролетят,
Как ни красива чужая земля, до родной не достать,
Как ни красива чужая земля, до родной не достать.
Соловьи поют о том, что родина - цветок,
Соловьи поют о том, что родина - цветок,
Что ценить родную землю каждый должен смог,
Что ценить родную землю каждый должен смог.
Не сушите корни дерева, где соловей поёт,
Не сушите корни дерева, где соловей поёт,
В чужих краях одинокий я - друзья, не забывайте,
В чужих краях одинокий я - друзья, не забывайте.
Между нами пески пустынь, соловьи не пролетят,
Между нами пески пустынь, соловьи не пролетят,
Как ни красива чужая земля, до родной не достать,
Как ни красива чужая земля, до родной не достать.