Оригинальный текст
Бэйрэм белэн котлыйм, энкэй, диеп,
Почта аша оч суз юллама.
Авыр булса булсын юл газабы,
Хэл белеп кил кайтып, сонлама.
Мэхрум калма энкэн догасыннан,
Аз-маз кучтэнэчлэр юлла да.
Ашыгыч хэбэр алсан, авыр булыр, авыр булыр,
Исэн чакта кайт син, сонлама.
Хэрберебез эле эни кадерен
Белэ ала микэн доньяда.
Кунлендэге изге хислэренне
Сойлэ ана кайтып, сонлама.
Мэхрум калма энкэн догасыннан,
Аз-маз кучтэнэчлэр юлла да.
Ашыгыч хэбэр алсан, авыр булыр, авыр булыр,
Исэн чакта кайт син, сонлама.
Йозендэге тирэн буразнанын
Кайсылары лаек сина да.
Кытыршы кулларнын той лэззэтен,
Кочагына сыен, сонлама.
Мэхрум калма энкэн догасыннан,
Аз-маз кучтэнэчлэр юлла да.
Ашыгыч хэбэр алсан, авыр булыр, авыр булыр,
Исэн чакта кайт син, сонлама.
Русский перевод
«С праздником поздравляю, мама», —
Через почту три слова не шли.
Пусть тяжёл путь и его муки,
Вернись узнать, как дела, не медли.
Не лишайся материнских молитв,
Хотя бы немного утешения пошли.
Если плохую весть получишь, тяжело будет,
Пока жив, возвращайся, не медли.
Умеет ли каждый из нас
Ценить мать в этом мире?
Святые чувства в сердце
Расскажи матери, вернувшись, не медли.
Не лишайся материнских молитв,
Хотя бы немного утешения пошли.
Если плохую весть получишь, тяжело будет,
Пока жив, возвращайся, не медли.
Какие из глубоких морщин на лице
Достойны тебя же.
Наслаждение трудолюбивых рук,
К объятьям прижмись, не медли.
Не лишайся материнских молитв,
Хотя бы немного утешения пошли.
Если плохую весть получишь, тяжело будет,
Пока жив, возвращайся, не медли.