Эллэ ничек рэхэт буген
Канат булса очар идем
Туган кондэ гел каядыр
Кунел ашкына, кунел ашкына
Килэ туганнар - дусларым
Артык мактамагыз твгын
Куп тугел бит эле мина
Бары утыз гына, бары утыз гына.
30 гына, бары 30 гына
Энэ бит матур кызларны,
Килэ хаман кочасы
Тынгы бирми йорэк ,дэртле йорэк
Бар да эйбэт эле бит димэк
Яшьлекнен кыл уртасы!
Утыз ел элек тэ шулай,
Ойлэр балкып торды бугай.
Эти - эни кунак жыеп ясаган бэйрэм,
Ясаган бэйрэм.
Еллар уткэн, эйдэ утсен,
Сэбэп юк укененр очен
Бер конем дэ эле менэ
Утмэгэн эрэм,утмэгэн эрэм!
30 гына, бары 30 гына
Энэ бит матур кызларны,
Килэ хаман кочасы
Тынгы бирми йорэк, дэртле йорэк
Бар да эйбэт эле бит димэк
Яшьлекнен кыл уртасы!
Ин, кунелле вакытларым
Усеп килэ сабыйларым
Янымда гомергэ соеп
Туймаслык ярым, туймаслык ярым
Юл ачык кая барсам да
Елларны санап ни файда
Оч утызны да яшэрбез
Эле без тагын, эле без тагын!
30 гына, бары 30 гына
Энэ бит матур кызларны,
Килэ хаман кочасы
Тынгы бирми йорэк, дэртле йорэк
Бар да эйбэт эле бит димэк
Яшьлекнен кыл уртасы!
Русский перевод
До чего же хорошо сегодня
Крылья б были - улетел бы я
В родные края куда-то всё
Душа стремится, душа стремится
Приходят родные - друзья мои
Не расхваливайте больше меня
Не так уж много мне ведь
Всего лишь тридцать, всего лишь тридцать.
Только 30, всего лишь 30
Ведь красивых девушек ещё
Всё равно хочется обнимать
Не даёт покоя сердце, страстное сердце
Всё хорошо, можно сказать
Я в самом расцвете молодости!
Тридцать лет назад тоже так,
Мысли радостно кипели тогда.
Мать с отцом гостей собирали, праздник устраивали,
Устраивали праздник.
Годы прошли, пусть и проходят,
Нет причин для сожалений
Ни один мой день ещё
Не прошёл зря, не прошёл зря!
Только 30, всего лишь 30
Ведь красивых девушек ещё
Всё равно хочется обнимать
Не даёт покоя сердце, страстное сердце
Всё хорошо, можно сказать
Я в самом расцвете молодости!
Вот, счастливые времена мои
Растут мои дети
Рядом со мной на всю жизнь любя
Ненаглядная моя половина, ненаглядная половина
Дорога открыта куда ни пойди
Годы считать - какой толк
И в тридцать три тоже проживём
Ещё мы с тобой, ещё мы с тобой!
Только 30, всего лишь 30
Ведь красивых девушек ещё
Всё равно хочется обнимать
Не даёт покоя сердце, страстное сердце
Всё хорошо, можно сказать
Я в самом расцвете молодости!