Жырларым хыялларым - Зульфат Хаким | Тексты татарских песен

Оригинальный текст

Кояшлы, чэчэкле бу якты доньяга Кошлар кук жырларга килдем мин. Офыклар артына, жиллэргэ ияреп, Жыр булып очарга телим мин. Жырларым кабатланыр минем, Утсеннэр елларым. Жырларым — канатларым минем, Жырларым — хыялларым. Ашкына кунелем, дэртлэнэ йорэгем. Еракка мэнгелек мон ага Кайгырам, шатланам, ин олы бэхетем — Килуем бу жырлы доньяга. Жырларым кабатланыр минем, Утсеннэр елларым. Жырларым — канатларым минем, Жырларым — хыялларым. Урманнар, болыннар, чишмэлэр, елгалар Жырыма кушылып жырлыйлар. Тын кала Галэмнэр сихерле тоннэрдэ, Йолдызлар йотлыгып тынлыйлар. Жырларым кабатланыр минем, Утсеннэр елларым. Жырларым — канатларым минем, Жырларым — хыялларым.

Русский перевод

В солнечный, цветущий этот светлый мир Птицею небесной петь пришёл я. За горизонты, следуя ветрам, Песнею лететь хочу я. Мои песни повторяются, Проходят годы мои. Мои песни — это крылья мои, Мои песни — мои мечты. Тоскует душа, болит сердце. Вдаль вечную печаль несу, Горжусь, радуюсь, счастье моё — Приход в этот певучий мир. Мои песни повторяются, Проходят годы мои. Мои песни — это крылья мои, Мои песни — мои мечты. Леса, луга, родники, реки К моей песне присоединяются. Замирают Миры в волшебных снах, Звёзды, затаившись, слушают. Мои песни повторяются, Проходят годы мои. Мои песни — это крылья мои, Мои песни — мои мечты.