Оригинальный текст
Кинәт күк күкрәде, яшенне яшнәде,
Урталай ярылды башкала.
Кешеләр ашыга яңгырдан качырга,
Һәммәсе йөгерә-ашкына.
(х2)
Чабыша кешеләр,
Әй, мөшкел соң эшләр,
Йөгерә карты да, яше дә.
Күк, күкрә катырак, кешене калтырат,
Курыксыннар күктәге яшеннән!
Ник курка шул кадәр яшеннән бу шәһәр?
Кой, әйдә, яңгырым, дөньяга.
Аз гына булса да чистарсын барсы да,
Гөрләвек әйләнсен дәрьяга!
(х2)
Чабыша кешеләр,
Әй, мөшкел соң эшләр,
Йөгерә карты да, яше дә.
Күк, күкрә катырак, кешене калтырат,
Курыксыннар күктәге яшеннән!
Яшеннәр ялтырар, яңгырлар гел явар,
Күкләрнең авазы яңгырыр.
Һәр кеше курыксын, аз гына уйлансын,
Еш яусын яшенле яңгырлар.
(х2)
Чабыша кешеләр,
Әй, мөшкел соң эшләр,
Йөгерә карты да, яше дә.
Күк, күкрә катырак, кешене калтырат,
Курыксыннар күктәге яшеннән!
Кинәт күк күкрәде, яшенне яшнәде,
Урталай ярылды башкала.
Кешеләр ашыга яңгырдан качырга,
Һәммәсе йөгерә-ашкына.
(х4)
Чабыша кешеләр,
Әй, мөшкел соң эшләр,
Йөгерә карты да, яше дә.
Күк, күкрә катырак, кешене калтырат,
Курыксыннар күктәге яшеннән!
Русский перевод
Вдруг загремело небо, сверкнула молния,
Надвое раскололась столица.
Люди спешат укрыться от дождя,
Все бегут, суетятся.
(х2)
Носятся люди,
Эх, плохи же дела,
Бегут и старый, и молодой.
Небо, греми сильней, заставь людей дрожать,
Пусть боятся небесной молнии!
Отчего так боится молнии этот город?
Лей же, мой дождь, на весь мир.
Пусть хоть немного очистится всё,
Пусть ручей превратится в реку!
(х2)
Носятся люди,
Эх, плохи же дела,
Бегут и старый, и молодой.
Небо, греми сильней, заставь людей дрожать,
Пусть боятся небесной молнии!
Будут сверкать молнии, будут лить дожди,
Будет звучать голос небес.
Пусть каждый побоится, хоть немного задумается, —
Пусть чаще льют грозовые дожди.
(х2)
Носятся люди,
Эх, плохи же дела,
Бегут и старый, и молодой.
Небо, греми сильней, заставь людей дрожать,
Пусть боятся небесной молнии!
Вдруг загремело небо, сверкнула молния,
Надвое раскололась столица.
Люди спешат укрыться от дождя,
Все бегут, суетятся.
(х4)
Носятся люди,
Эх, плохи же дела,
Бегут и старый, и молодой.
Небо, греми сильней, заставь людей дрожать,
Пусть боятся небесной молнии!