Оригинальный текст
Сандугачларга гашыйкмы,
Сары күлмәкләр кия .
Нигә килмедер акларын,
Йөрәгем яңа көя.
Януларым-көюләрем,
Аппагым диюләрен.
Бердәнберем ,әй бәгырем
Өзелеп сөюләрен!
Бердәнберем ,әй бәгырем
Өзелеп сөюләрен!
Аклы ситцы күлмәкләре
Сандыкладрда ятадыр,
Беләсе иде күңелен
Кемнәр генә тартадыр .
Беләсе иде күңелен
Кемнәр генә тартадыр .
Януларым-көюләрем,
Аппагым диюләрен.
Бердәнберем ,әй бәгырем
Өзелеп сөюләрен!
Бердәнберем ,әй бәгырем
Өзелеп сөюләрен!
Сары дия сайлап кия ,
Сары төсне бик сөя.
Кисен иде лә акларны ,
Сөймәсен лә ятларны .
Кисен иде лә акларны ,
Сөймәсен лә ятларны .
Януларым-көюләрем,
Аппагым диюләрен.
Бердәнберем ,әй бәгырем
Өзелеп сөюләрен!
Бердәнберем ,әй бәгырем
Өзелеп сөюләрен!
Русский перевод
Влюблена ли она в соловьёв —
Жёлтые платья носит.
Почему не надевает белых? —
Сердце моё снова сгорает.
Мои муки, мои страдания —
Как зову её «беленькая моя».
Единственная моя, эх, душа моя,
Как люблю её без памяти!
Единственная моя, эх, душа моя,
Как люблю её без памяти!
Белые ситцевые платья её
В сундуках лежат.
Узнать бы, к кому
Тянется её сердце.
Узнать бы, к кому
Тянется её сердце.
Мои муки, мои страдания —
Как зову её «беленькая моя».
Единственная моя, эх, душа моя,
Как люблю её без памяти!
Единственная моя, эх, душа моя,
Как люблю её без памяти!
Жёлтые, выбирая, надевает,
Жёлтый цвет очень любит.
Надела бы она белые,
Не любила бы чужих.
Надела бы она белые,
Не любила бы чужих.
Мои муки, мои страдания —
Как зову её «беленькая моя».
Единственная моя, эх, душа моя,
Как люблю её без памяти!
Единственная моя, эх, душа моя,
Как люблю её без памяти!