Оригинальный текст
Сөрмә тарткан керфекләрең,
Ай нурлары, күк сыман.
Күзләреңә зәңгәр төннең
Көмеш ае да сыйган!
Ямь өстәүчем син бу җиргә,
Тормыш корыйк без бергә.
Син былбыл бул, мин — сандугач,
Сайрап яшик гомергә!
Зәңгәр төндә, күл өстендә,
Күрәсеңме: ай йөзә!
Елмайган да, и сокланып
Карап тора ул безгә!
Ямь өстәүчем син бу җиргә,
Тормыш корыйк без бергә.
Син былбыл бул, мин — сандугач,
Сайрап яшик гомергә!
Зәңгәр төн ул — бәхет төне,
Очыйк тулпар атларда.
Тулпар атта килен төшү —
Гадәт безнең якларда!
Ямь өстәүчем син бу җиргә,
Тормыш корыйк без бергә.
Син былбыл — мин сандугач,
Сайрап яшик гомергә!
Русский перевод
Ресницы твои, подведённые сурьмой, —
Как лунные лучи, как небо.
В твоих глазах и серебряная луна
Синей ночи уместилась!
Ты красоты прибавляешь этой земле,
Давай строить жизнь вместе.
Ты будь соловьём, я — соловушкой,
Будем петь всю жизнь!
Синей ночью над озером,
Видишь: луна плывёт!
Улыбнулась и, любуясь,
Глядит она на нас!
Ты красоты прибавляешь этой земле,
Давай строить жизнь вместе.
Ты будь соловьём, я — соловушкой,
Будем петь всю жизнь!
Синяя ночь — ночь счастья,
Полетим на конях-тулпарах.
На тулпаре невесте въезжать —
Обычай в наших краях!
Ты красоты прибавляешь этой земле,
Давай строить жизнь вместе.
Ты — соловей, я — соловушка,
Будем петь всю жизнь!