Оригинальный текст
Килде язлар, килде сагыш —
Йөрәкне яндыручы.
Нигә генә син очрадың,
Күң(е)лемне өздерүче?
Сине генә күрәсем килә,
Сине генә күң(е)лем сөя,
Бергә булырга, — шул бит минем теләгем!
Сине генә күрәсем килә,
Сине генә күң(е)лем сөя,
Бергә булырга, — минем теләгем!
Минеме син уйлыйсың,
Очрашырга телисең,
Минеме яратасың, бәгырем?
Минеме син уйлыйсың,
Очрашырга телисең,
Минеме яратасың, бәгырем?
Еллар узар, айлар узар,
Сагыш моңы бит узмый!
Яна торган йөрәкләрне
Һаман сүндереп булмый.
Сине генә бик яратам,
Мин гел сине уйлап барам,
Аңла мине, ышан миңа, — син бәгырем!
Сине генә бик яратам,
Мин гел сине уйлап барам,
Аңла мине, ышан миңа, — син бәгырем!
Минеме син уйлыйсың,
Очрашырга телисең,
Минеме яратасың, бәгырем?
Минеме син уйлыйсың,
Очрашырга телисең,
Минеме яратасың, бәгырем?
Русский перевод
Пришли вёсны, пришла тоска,
Сердце сжигающая.
Зачем же ты мне повстречался,
Душу мне терзающий?
Только тебя хочется видеть,
Только тебя любит душа,
Быть вместе — вот ведь моё желание!
Только тебя хочется видеть,
Только тебя любит душа,
Быть вместе — моё желание!
Обо мне ли ты думаешь,
Хочешь ли встретиться,
Меня ли ты любишь, душа моя?
Обо мне ли ты думаешь,
Хочешь ли встретиться,
Меня ли ты любишь, душа моя?
Пройдут годы, пройдут месяцы,
А напев тоски ведь не проходит!
Горящие сердца
Всё никак не погасить.
Только тебя я так люблю,
Всё время думаю о тебе,
Пойми меня, поверь мне — ты душа моя!
Только тебя я так люблю,
Всё время думаю о тебе,
Пойми меня, поверь мне — ты душа моя!
Обо мне ли ты думаешь,
Хочешь ли встретиться,
Меня ли ты любишь, душа моя?
Обо мне ли ты думаешь,
Хочешь ли встретиться,
Меня ли ты любишь, душа моя?