Шик туса кинэт жанында эгэр,
Йэ килсэ сина куркыныч хэбэр
Мин йоргэн яктан, ерак-ерактан,
Ышана курмэ, — хаман яратам.
Ашыга курмэ, ялгыштан саклан, —
Хаман яратам, хаман яратам!
Йолдызлы аяз кугенне эгэр
Авыр болытлар каплап китсэлэр,
Каршы искэн жил капланса тынга,
Нык бул, син генэ, тик син жанымда!
Бирешэ курмэ сагышка, монга,
Жанымда тик син, тик син жанымда.
Сакла союне, таплама берук,
Олы хислэрне ваклама берук!
Узар гомерлэр аккан су кебек,
Гомер бер генэ, сою мэнгелек.
Узар гомерлэр искэн жил кебек,
Сою мэнгелек, сою мэнгелек!
Русский перевод
Если вдруг беда случится рядом,
Или придет к тебе страшная весть,
Я издалека, из дальних краев,
Не верь никому, — все равно люблю.
Не торопись, от ошибок берегись, —
Все равно люблю, все равно люблю!
Если звездное ясное небо
Тяжелые тучи закроют совсем,
Противный ветер в спину подует,
Будь крепкой, только ты, лишь ты со мной!
Не поддавайся печали, горю,
Со мной лишь ты, лишь ты со мной.
Береги любовь, не растрачивай зря,
Великие чувства не разрушай!
Проходят годы как текущая вода,
Жизнь одна лишь, любовь навеки.
Проходят годы как вольный ветер,
Любовь навеки, любовь навеки!