Мен-мен бэхет юллар чакта,
Ягым, сина тин калам.
Авылнын яшел чирэмен
Сагына хэрбер балан.
Юк, китмимен, хич китмимен
Мин синнэн, авылкаем.
Ак каенлы, жил капкалы,
Газиз туган яккаем.
Ай нурыдай якты иде
Авылдагы вакытлар.
Учак янында кичлэрен,
Эх, кунелле уеннар!
Юк, китмимен, хич китмимен
Мин синнэн, авылкаем.
Ак каенлы, жил капкалы,
Газиз туган яккаем.
Зифа юкэлэрен белэн
Кызыктырма син, калам —
Кайда жилэк болыннарын,
Яшел чирэмен кайда?
Юк, китмимен, хич китмимен
Мин синнэн, авылкаем.
Ак каенлы, жил капкалы,
Газиз туган яккаем.
Русский перевод
Когда дороги счастья зовут,
Дорогая, я остаюсь с тобой.
Зеленые луга деревни
Всякий ребенок скучает.
Нет, не уйду, никогда не уйду
Я от тебя, моя деревня.
С белыми березами, с ветрами вольными,
Дорогой мой родной край.
Как лунный свет светлыми были
В деревне те времена.
Вечерами у очага,
Ах, веселые игры!
Нет, не уйду, никогда не уйду
Я от тебя, моя деревня.
С белыми березами, с ветрами вольными,
Дорогой мой родной край.
Тонкими веточками своими
Не соблазняй меня, остаюсь —
Где земляничные поляны,
Где зеленые луга?
Нет, не уйду, никогда не уйду
Я от тебя, моя деревня.
С белыми березами, с ветрами вольными,
Дорогой мой родной край.