Ялгыз ана җыры

Песня одинокой матери

Участники

Флюра Талипова / Зульфия Файрушина

Композитор

Флюра Талипова

Автор текста

Зульфия Файрушина

Создано

December 03, 2025

Последнее обновление

December 03, 2025

Оригинальный текст

Яшьлегемдә сине кочып (тотып), кызым, Ялгыз калдым юллар чатында. Нәни генә, йөрәгемнең нуры Җылы бирде туңган чагымда. Балакаем, кичерә алсаң, - кичер, Яшьлегемдә булган хатамны. Кулларыма алып, ялгыз гына Үстердем шул газиз баламны. Канатларын асларыма алып Җил-давылдан сине сакладым. Кирәк чакта сиңа әти булып Язмыш җилләренән капладым. Балакаем, кичерә алсаң, - кичер, Яшьлегемдә булган хатамны. Кулларыма алып, ялгыз гына Үстердем шул газиз баламны. Авырлыкны без бергәләп үттек Камчыларга куеп йөрәкне. Җаннарымны суырып бирер идем (Кабатлама минем ялгышларны,) Кичерә алсаң әгәр әнкәмне (Кайтарып ла булмый үткәнне). Балакаем, кичерә алсаң, - кичер, Яшьлегемдә булган хатамны. Кулларыма алып, ялгыз гына Үстердем шул газиз баламны.

Русский перевод

В юности я тебя сберегла (удержала), дочь моя, Одиноко осталась я на развилке дорог. Но, сердце мое сияло, Дарило тепло в морозные дни. Малыш моя, если можешь - прости, Мои ошибки юности моей. На руки взяв, совсем одна Воспитала я ту драгоценную дитя. Своими крыльями прикрыв, От бури и ветра тебя берегла. Во времена нужды я тебе отцом была И от ветров судеб охраняла. Малыш моя, если можешь - прости, Мои ошибки юности моей. На руки взяв, совсем одна Воспитала я ту драгоценную дитя. С трудом мы вместе прошли, Сжав сердце в руках. Свою душу бы я отдала (Повтори мои ошибки,) Если ты простишь, маму свою (Но прошлое обратно не вернуть). Малыш моя, если можешь - прости, Мои ошибки юности моей. На руки взяв, совсем одна Воспитала я ту драгоценную дитя.

Предложить исправление