Оригинальный текст
Күзләреңә карау белән
Җанда туа сөю хисе.
Әйтерсең лә яз(ы)н ата торган
Чәчәкләрнең сихри исе.
Әйтерсең лә яз(ы)н ата торган
Чәчәкләрнең сихри исе.
Күңелләрем сине көтә,
Уйларымда тик син генә.
Чын йөрәктән сине сөйгән
Мин ул, җаным, тик мин генә.
Чын йөрәктән сине сөйгән
Мин ул, җаным, тик мин генә.
Сөюләрем чиксез минем,
Йөрәгемнең син түрендә.
Көйгә салган җырлар сыман
Моңнар булып ул үрелә.
Көйгә салган җырлар сыман
Моңнар булып ул үрелә.
Әйдә, җаным, болыннарга,
Каршы алыйк таң атканын.
Онытылыйк бер мизгелгә,
Күрик әле кояш батканын.
Онытылыйк бер мизгелгә,
Күрик әле кояш батканын.
Русский перевод
Лишь взгляну в твои глаза - и
В сердце рождается любовь.
Словно запах волшебный
Цветов, что весною цветут.
Словно запах волшебный
Цветов, что весною цветут.
Сердце ждет тебя всегда,
В мыслях только ты одна.
Кто любил тебя всем сердцем -
Это я, родная, я одна.
Кто любил тебя всем сердцем -
Это я, родная, я одна.
Моя любовь без берегов,
Ты в самой глубине сердца.
Словно песни, что сложены в лад,
Она в мелодии вьется.
Словно песни, что сложены в лад,
Она в мелодии вьется.
Пойдем, родная, на луга,
Встретим вместе рассветный час.
На миг забудем все вокруг,
Увидим, как гаснет солнце для нас.
На миг забудем все вокруг,
Увидим, как гаснет солнце для нас.