Оригинальный текст
И, газиз туган якнын
Гөлләре - танышларым.
Саф чишмә... Гөлләр... Зәңгәр күк...
Бүз тургай тавышлары!
Әй, онытылмас якларым!
Болытларның аклары...
Киң кырларның,
Болыннарның
Дәшеп торган чаклары!
Чакырса ерак юллар,
Офыклар дәшсә кабат -
Ак җилкәнем булыр туган як,
Туган як булыр канат!
Әй, онытылмас якларым! -
Болытларның аклары...
Киң кырларның,
Болыннарның
Дәшеп торган чаклары!
Җилферди җилдә каен,
Каеннар көтә мине!
Ак каендай зифа, сылу яр -
Нәкъ шулай көтсәң иде!
Әй, онытылмас якларым! -
Болытларның аклары...
Сөйгән ярның:
«Яратам!» - дип
Йөгереп чыккан чаклары!
Русский перевод
О, родимого края
Цветы - мои друзья.
Чистый родник... Цветы... Лазурь небес...
Соловьиные трели!
Ах, незабвенные мои края!
Белизна облаков...
Широкие степи,
Луга просторные,
Когда они волнуются!
Если зовут далёкие дороги,
Если горизонты манят вновь -
Белым парусом станет родная сторона,
Родная сторона станет крылом!
Ах, незабвенные мои края! -
Белизна облаков...
Широкие степи,
Луга просторные,
Когда они волнуются!
Трепещет на ветру берёза,
Берёзы ждут меня!
Словно белая берёза стройная, красивая милая -
Вот так бы ты ждала!
Ах, незабвенные мои края! -
Белизна облаков...
Любимая моя,
Когда «Люблю!» сказав,
Выбежала навстречу!