Оригинальный текст
Тупырдап алма коела
Җил исеп киткән саен -
Көзнең бөтен матурлыгы
Алмададыр, мөгаен...
Алдым, каптым - ал икән шул,
Эче тулы бал икән -
Кабынмастай булсаң гына
Сылуга күз сал икән!
Кабынмассың! - Яшьлеккә мең
Янгын сыенып тора -
Кошлар очып үткәнгә дә
Алма коелып тора!
Алдым, каптым - ал икән шул,
Эче тулы бал икән -
Кабынмастай булсаң гына
Сылуга күз сал икән!
Таңга табан әкрен генә
Йолдызлар бетте сүнеп...
Хуш исле авыр алманы
Икәү ашадык бүлеп.
Алдым, каптым - ал икән шул,
Эче тулы бал икән -
Кабынмастай булсаң гына
Сылуга күз сал икән!
Русский перевод
Яблоки сыплются один за другим
Каждый раз когда ветер подует -
Вся красота осени
Наверное в яблоках...
Сорвал, схватил - она и есть,
Внутри полная мёда -
Только если бы ты не краснела
На любовь взгляд бы подала!
Не покраснеешь! - В молодости тысяча
Пожаров укрывается -
Даже когда птицы пролетают
Яблоки сыплются!
Сорвал, схватил - она и есть,
Внутри полная мёда -
Только если бы ты не краснела
На любовь взгляд бы подала!
К рассвету тихонько
Звёзды погасли угасая...
Ароматное тяжёлое яблоко
Вдвоём съели разделив.
Сорвал, схватил - она и есть,
Внутри полная мёда -
Только если бы ты не краснела
На любовь взгляд бы подала!